»ó´Ü¿©¹é
HOME Á¤±â¼º Ä®·³
±¤ÁÖÀÇ µ¶¸³¿îµ¿°¡ ÀÌÁ¾ÈÆ°ú ÈļÕ(2)Á¤±â¼º ±³¼ö(±¤ÁÖ¹®È­¿ø ±¤ÁÖÇבּ¸¼ÒÀå)
Á¤±â¼º ±³¼ö | ½ÂÀÎ 2023.03.07 18:09

The New York Times
Published : March 13, 1919 , Copyright @ The New York Times

SEOUL, March 12. (Associated Press)
  The declaration of Korea’s Independence says that it represents the voice of 20,000,000 persons, speaking in the name of justice and humanity. 
  “We are no mean people,” the declaration continues, “We have forty-three centuries of history as a distinct self-governing nation. It is our solemn duty to secure the right of free and perpetual development of our own national character, adapting ourselves to the principles of the reconstruction of the world.
  The declaration continues that it is the duty of Koreans to obtain their independence, to wipe out injustice, get rid of our present sufferings and “stir up the national spirit and vitality, so suppressed by the unjust regime and of Japan, and leave our children eternal freedom instead of bitter and shameful inheritance. We shall fight to the last drop of blood in the great cause of liberty.
  It is asserted that there is no intention on the part of the Koreans to avenge themselves against Japan, that their only desire is the right the wrongs done not by the Japanese nation but by the few of her statemen, led by the old aggressive policy.

¼­¿ï, 3¿ù 12ÀÏ (AP)
  Çѱ¹ÀÇ µ¶¸³¼±¾ðÀº 2õ¸¸ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Á¤ÀÇ¿Í ÀαÇÀÇ À̸§À¸·Î ¿ÜÄ£ °ÍÀÌ´Ù. 
“¿ì¸®´Â º¸ÅëÀÇ ¹ÎÁ·ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.” µ¶¸³¼±¾ð¼­´Â °è¼ÓµÈ´Ù. “¿ì¸®´Â 4õ 3¹é ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ºÐ¸íÇÑ ÀÚÁÖ ±¹°¡ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯±Ç°ú ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ±¹°¡ ¹ßÀüÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ È®°íÇÑ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼¼°è Àç°Ç ¿ø¸®¿¡ µû¶ó ¿ì¸® ±¹°¡¸¦ Àç°ÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù.”
  ÀÌ ¼±¾ð¼­´Â Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ ÀϺ»À̶ó´Â ºÎ´çÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇØ ¿À·§µ¿¾È ¾ï¾ÐÇØ ¿Â ±×µéÀÇ µ¶¸³À» ÀïÃëÇÏ°í ºÒÀǸ¦ Á¦°ÅÇÏ°í ±¹°¡ÀÇ Á¤½Å°ú È°·ÂÀ» ÁøÀÛ½ÃÄÑ ÇöÀçÀÇ °íÅëÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á ÇÑ´Ù°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ Àڼյ鿡°Ô Èûµé°í °íÅ뽺·¯¿î À¯»êÀ» ³²°Ü³õÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â À§´ëÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ¸¶Áö¸· ÇÇ ÇÑ ¹æ¿ï±îÁö¶óµµ ½Î¿ï °ÍÀÌ´Ù.
  µ¶¸³¼±¾ð¼­´Â Çѱ¹¹ÎµéÀÌ ÀϺ»¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© º¹¼öÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù ¶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. “´Ù¸¸ ±×µéÀÇ ¿°¿øÀº ÀϺ»¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¸î¸î ÀϺ»ÀÇ Á¤Ä¡°¡¿¡ ÀÇÇØ ÇàÇØÁø ±¸ÅÂÀÇ ³°Àº ħ·«Àû Á¤Ã¥¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ±×¸©µÈ °ÍÀ» ¹Ù·Î ÀâÀ¸·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.” 

3.1.ÀýÀÌ Áö³ª°¬´Ù. µ¶¸³¸¸¼¼ ¿îµ¿Àº ¸Ö¸® ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓÁî¿¡µµ ±â»ç°¡ ½Ç·È´Âµ¥ À§ ±â»ç°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ±¤ÁÖÀÇ µ¶¸³¿îµ¿°¡ ÀÌÁ¾ÈÆÀÇ Áý¾ÈÀº 3´ë¿¡ °ÉÃÄ Á¶±¹ÀÇ µ¶¸³À» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ¿´´Ù. ¸º¾Æµé ÀÌ°ü¿µ(×Ýΰçµ, ×ÝÔÔâª, ×ÝßÂ⪶ó°íµµ ºÎ¸§, 1883-1908)Àº ÀϺ»À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³­´Ù. ±×´Â ¼Õº´ÈñÀÇ Ã¹Â° »çÀ§Àε¥ ¾î¸°ÀÌ ¿îµ¿°ú ¾î¸°À̳¯ Á¦Á¤À¸·Î À¯¸íÇÑ ¼ÒÆÄ ¹æÁ¤È¯ÀÌ ¼Õº´ÈñÀÇ ¼Â° »çÀ§ÀÌ´Ï, ¹æÁ¤È¯ÀÇ Å« µ¿¼­°¡ µÈ´Ù.

ÀÌ°ü¿µÀº ÀϺ»À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³ª À¯ÇÐ ¼±¹èÀÎ ±Çµ¿Áø, ¿À¼¼Ã¢ µî°ú ¸¸³­´Ù. 1905³â ÀϺ» À¯ÇÐÁß °æ¼ú±¹Ä¡ ¼Ò½Ä¿¡ ÀǺÐÇÏ¿© ±Í±¹ÇÑ ÈÄ ÀÌ¿Ï¿ëÀÇ ¾Ï»ì ±âµµ¿Í ÀÌ¿Ï¿ëÀÇ Áý¿¡ ¹æÈ­¸¦ ÁÖµµÇÏ¿´´Ù.(Çѱ¹»ç, ³Ê¸¥°íÀ» ±¤ÁÖ:¿ª»ç¿Í Àι°, ¿ô´ã¹®È­±³À°¿¬±¸È¸ : ¹Ú¿¬Èñ, À±ÀçÈÆ, ÀÌÁÖ¿¬, ÀÓÁ¾ºÐ, Á¶¼ö¾Æ, ÇÏ¿µÈ£, Çã¹Ì°æ, ¢ß¿ì¸®±Û, 2022, p. 204) ÀϺ» °æÂûÀÌ Ã¼Æ÷ÇÏ·Á ÇÏÀÚ ¾çÆòÀ¸·Î ÇǽÅÇÏ¿© ÀǺ´´ëÀåÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, ¾çÆò ¿ë¹®»ê ÀÏ´ë¿¡¼­ ÀϺ»±º¿¡ Ç×ÀüÇÏ´Ù°¡ 1908³â 25¼¼ ³ªÀÌ·Î ¼ø±¹ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÁ¾ÈÆÀº ¾ÆµéÀÇ Á×À½À¸·Î µ¶¸³¿îµ¿ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ´õ¿í Å°¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¾ÈÆÀÇ ¼ÕÀÚ ÀÌÅÂÈÆÀº ÀÏ°ö »ì ¶§ ¾Æ¹öÁö¸¦ ÀÒÀº ÈÄ, 1919³â 3·1¿îµ¿ ´ç½Ã¿¡´Â º¸¼ºÀü¹®Çб³ ÇлýÀ¸·Î 19¼¼¿´´Ù. ±×´Â µ¶¸³¼±¾ð¼­ ÁغñÀÛ¾÷ °úÁ¤¿¡¼­ ¿¬¶ô ÀÓ¹«¸¦ ´ã´çÇÏ¿´À¸¸ç À̸ðºÎÀÎ ¹æÁ¤È¯°ú ÇÔ²² µ¶¸³¼±¾ð¹®À» µî»çÇÏ¿© °æ¼º ½Ã³»¿¡ ¹èÆ÷ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ 40¿© ³â°£ ¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î Áö³»¸é¼­ ±¹¹Î¿¡°Ô ¹ÎÁ·ÀǽÄÀ» °í¾ç ½ÃÅ°´Âµ¥ Çå½Å ÇÏ¿´´Ù.(¾ÕÀÇ Ã¥ p. 205) 

Á¤±â¼º ±³¼ö  webmaster@tgh.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Åõµ¥À̱¤ÁÖÇϳ², ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤±â¼º ±³¼öÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°æ±âµµ Çϳ²½Ã °Ë´Ü»ê·Î 275 / ³²¾çÁֽà ÁøÁ¢À¾ Çعп¹´ç1·Î 145  |  ÀüÈ­ : 070-7569-9992
µî·Ï¹øÈ£ : ½Å¹®(°æ±â´Ù50495), ÀÎÅͳÝ(°æ±â¾Æ51579)  |  Ã¢°£ÀÏ : ½Å¹®(2015-07-02), ÀÎÅͳÝ(2017-07-05)
¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : À̱Կõ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¤ÀÎ | ±ä±ÞÀüÈ­ : 010-7644-5767
Copyright © 2024 Åõµ¥À̱¤ÁÖÇϳ². All rights reserved.
Back to Top